Illustration of Trelleborg's journey in China

Att plantera ett träd

I över två decennier har Trelleborg legat i framkant inom innovation och teknik i Kina, världens näst största ekonomi. Och resan fortsätter, i dag och in i framtiden.
4 min
Det var en varm och fuktig dag den 16 augusti 2006 när officiella gäster, kunder, företagsledning och lokala medarbetare samlades för att inviga Trelleborgs första nybyggda anläggning i Kina. Trelleborgs då nytillträdde vd och koncernchef Peter Nilsson var på plats för att uppmärksamma dagen. I sitt invigningstal lyfte han fram bolagets ambition om en offensiv expansion i Asien.

– Den här anläggningen är en del av våra strategiska investeringar i regionen, och den kommer att följas av fler, både i Kina och i andra asiatiska länder, sa han.

Nära kunden

En av Trelleborgs medarbetare på plats vid invigningen var Oliver Chan. Tjugo år senare arbetar han fortfarande aktivt inom företaget och är i dag chef för affärsområdet Trelleborg Sealing Solutions verksamhet i Asien och Stillahavsområdet samt chef för anläggningen i Shanghai – en roll han haft sedan starten 2006.

– I uppstartsfasen handlade mycket om att hitta rätt produktutbud för verksamheten i Shanghai, säger Chan. Produktlinjer testades och vidareutvecklades, vissa fasades ut medan andra tillkom för att bättre möta de lokala kundernas behov.

Till en början kom kunderna främst från fordons- och industrisektorn.

– Men under det senaste decenniet har flygindustrin vuxit mycket snabbt, både bland globala och lokala kunder, liksom halvledarindustrin, fortsätter Chan.

– Vi vill vara en problemlösare för våra kunder. När de utvecklar nya produkter eller uppgraderar befintliga stöttar vi dem hela vägen. Med vår globala expertis i ryggen och vårt lokala utvecklingsteam hjälper vi dem att ta fram skräddarsydda lösningar.
A map of China with Trelleborg facilities
1) Qingdao - Marine & Infrastructure. 2) Wuxi - Automotive Boots. 3) Suzhou - Antivibration Solutions. 4) Shanghai - Sealing Solutions och Medical Solutions. 5) Pinghu - Medical Solutions.

Högre upp i värdekedjan

När Trelleborgs första nybyggda anläggning öppnade uppfattades Kina ofta som ”världens fabrik”. Landet lockade utländska företag med billig mark och låga arbetskraftskostnader. Men för Trelleborg, liksom för många andra utlandsägda bolag, fanns ytterligare ett starkt skäl att investera: möjligheten att komma närmare kunderna i både Kina och resten av Asien-Stillahavsregionen.

Sedan dess har mycket förändrats. I dag är Kina inte längre ett land dit företag vänder sig för att tillverka lågprisprodukter. Landet har i stället avancerat i värdekedjan. En studie från McKinsey Global Institute, ”The China Effect on Global Innovation”, visar att Kinas främsta styrkor inom innovation finns i lösningar som utgår från kundernas behov och i ett starkt fokus på effektivitet. Studien konstaterar också att Kina, som världens största tillverkningsekonomi, har byggt upp ett unikt ekosystem som driver kontinuerlig processinnovation. Trelleborgs verksamheter i Kina är en del av den utvecklingen.

Stark utveckling i Qingdao

I Qingdao har Trelleborgs anläggning genomgått en betydande utveckling under de senaste 16 åren, säger Jackie Huang, ansvarig  för Trelleborgs verksamhet inom marina lösningar och infrastruktur i Kina.

– För varje år har vi vuxit och introducerat nya produkter och lösningar, säger han.

I portföljen ingår bland annat AutoMoor och andra lösningar för förtöjning vid stora fartygsterminaler, ship shore link-system för gasöverföring, navigations- och lotsningssystem, slangsystem för överföring samt olika produkter för fartygsskydd, tätning och vibrationsdämpning. Dessutom flyttades produktionen av tätningar och waterstops för sänktunnlar från Nederländerna till Qingdao för flera år sedan.

– Vår anläggning är i dag Trelleborgs främsta produktionsbas för Gina- och, Omegatätningar och waterstops, säger Huang.

– Produkterna exporterar vi till Trelleborg-projekt över hela världen, där Kina är den största marknaden, följt av Europa. Vi har levererat till flera viktiga asiatiska infrastrukturprojekt, bland annat Hongkong–Zhuhai–Macao-bron och tunneln, ShenZhong Link och ett annat större projekt i Dalian. Under de kommande fem åren väntar dessutom många fler liknande projekt bara i Kina.

Antivibration växer


När anläggningen i Wuxi skulle förberedas inför starten fick Dannu Liu, som 2007 blev den första medarbetaren inom verksamheten för antivibrationslösningar, uppdraget att ansvara för arbetet.

– Under de första åren arbetade vi främst mot kunder inom telekomindustrin, men den affären har sedan dess minskat, säger Liu.

– I dag står våra antivibrationslösningar för nästan tre fjärdedelar av försäljningen. Kina är en mycket viktig marknad för anläggningsmaskiner, där vi är marknadsledande inom mellansegmentet och mer avancerade tillämpningar. Våra kunder omfattar alla ledande maskintillverkare i Kina.

De viktigaste tillämpningarna är antivibrations- och fjädringslösningar för grävmaskiner, lastare, vältar, lantbruksmaskiner samt tunga gruvtruckar och dumpers. Lösningarna minskar vibrationerna för föraren och bidrar samtidigt till att skydda utrustningen.

– Vi har också en ny tillämpning för tunga ramstyrda dumprar, där vi levererar nästan alla gummi-metall-fästen till maskintillverkarna på den lokala marknaden, tillägger Liu.

Liu ser också växande affärsmöjligheter inom förnybar energi. Ett exempel är kabelgenomföringslösningar för växelriktare till solpaneler och kraftomvandlingssystem (PCS) för energilagring, där lösningarna skyddar systemen mot vatten och damm.

– Antivibrationslösningar för vindkraftverk är ett annat område med stor tillväxtpotential. Vi utvecklar också lösningar för elektriska arbetsmaskiner, säger han.

Starka inom fordonsbälgar

För fordonsindustrin har Trelleborg tillverkat fordonsbälgar i Kina sedan starten för 20 år sedan. Bälgarna håller fettet kvar i bilens drivaxlar och skyddar samtidigt mot smuts, vatten och salt.

– Även om bälg är en liten komponent i en bil spelar den en avgörande roll för både fordonets funktion och säkerheten för dem som färdas i det, säger Jason Chan, affärsutvecklingschef för Trelleborgs verksamhet inom bälgar för fordonsindustrin.

– Trelleborgs bälgar är i dag en av marknadsledarna i Kina och uppfattas av kunderna som ett premiumvarumärke, avslutar Chan.

Trelleborgs viktigaste investeringar i Kina

  • 2006 – Trelleborg inviger sin allra första nybyggda fabrik i Kina, med fokus på Sealing Solutions.
  • 2008 – En produktionsanläggning i Wuxi, nära Shanghai, etableras för specialutvecklade formgjutna komponenter. Anläggningen utvecklades senare till en verksamhet med fokus främst på antivibrationslösningar.
  • 2009 – En ny anläggning öppnas i Qingdao i nordöstra Kina för marin infrastruktur.
  • 2012 – Koncernen etablerar en anläggning i Wuxi med inriktning på fordonsbälgar.
  • 2022 – Trelleborg förvärvar det USA-baserade företaget Minnesota Rubber & Plastics, som inkluderade en anläggning i Suzhou, nära Shanghai.
  • 2023 – Verksamheten inom antivibrationslösningar flyttar från Wuxi till en ny toppmodern anläggning i Suzhou.
  • 2024 – Trelleborg förvärvar det australisk-kinesiska företaget Baron Group, som driver två anläggningar i Kina – en i Shanghai och en i närliggande Pinghu.

Fortsatta satsningar


Trelleborg har hållit fast vid Peter Nilssons löfte om att fortsätta sina strategiska investeringar i Asien och Kina.

Ett av de senaste förvärven är det australisk-kinesiska företaget Baron Group som drivit två anläggningar i Kina, en i Shanghai och en i närliggande Pinghu. Förvärvet har stärkt Trelleborgs kapacitet inom viktiga medicintekniska områden som sömnapné, andningsvård och lösningar för kroniskt obstruktiv lungsjukdom.

Som det kinesiska ordspråket säger: Den bästa tiden att plantera ett träd var för 20 år sedan. Den näst bästa är nu. Därför fortsätter den investering som Trelleborg inledde för två decennier sedan – nu och in i framtiden.

Skribent: Jan Hökerberg
Illustration: Nils-Petter Ekwall
Foto: Trelleborg

Trelleborgs anläggningar i Kina (2026)

Verksamhet

  • Sealing Solutions
  • Marine & Infastructure
  • Antivibration Solutions
  • Automotive Boots
  • Medical Solutions

Ort

  • Shanghai/Suzhou
  • Qingdao
  • Suzhou
  • Wuxi
  • Shanghai/Pinghu
Tobias Rydergren

För mer information

Tobias Rydergren
Artikeln publicerades 5 maj 2026

Dela artikeln

Prenumerera på nyhetsbrevet för T-Time

När du skickar in det här formuläret är du införstådd med att vi kommer att behandla dina personuppgifter du lämnar till oss för att kunna tillmötesgå din begäran. Den rättsliga grunden för vår behandling av dina personuppgifter är att den är nödvändig för att uppfylla vårt berättigade intresse att tillhandahålla eller avregistrera din prenumeration eller ge dig information enligt din begäran. Mer om detta kan du läsa på vår sida Behandling av personuppgifter

Denna webbplats är skyddad av reCAPTCHA och Googles sekretesspolicy och användarvillkor gäller.