LNG transfer

En säker hamn

En ny flytande importterminal för LNG bidrar till att säkra Tysklands behov av naturgas. Med Trelleborgs SafePilot Offshore-lösningar blir överföringen säker och effektiv.
5 min

Tyskland är en av världens största importörer av naturgas. 95 procent av behovet fylls av importerad gas. Historiskt sett har de största leverantörerna varit Ryssland, Norge och Nederländerna.

 

Först nyligen har Tyskland öppnat en egen anläggning för återförgasning – processen att omvandla transportabel flytande naturgas (LNG) tillbaka till sitt gasformiga tillstånd för användning. Innan dess transporterades den färdiga produkten i rörledningar eller fraktades från grannländer, till exempel Nederländerna och Belgien.

 

Den geopolitiska osäkerheten och den kraftiga stegringen av globala naturgaspriser som orsakats av kriget i Ukraina har gjort den nationella energitryggheten till en högprioriterad fråga. Tysklands regering planerar nu två nya importterminaler för LNG.

 

Terminalerna blir inte färdiga ännu på några år, så landet kommer till dess att använda fem flytande lagrings- och återförgasningsenheter (FSRU). Dessa är specialanpassade fartyg, förtöjda vid specialbyggda kajer från vilka naturgasen transporteras vidare.

 

I mitten av december 2022 sattes den första av dessa flytande terminaler i drift i Wilhelmshavens hamn – Tysklands enda djuphavshamn. Den första leveransen till terminalen uppgick till 170 000 kubikmeter LNG (motsvarande 97 147 000 kubikmeter naturgas) – tillräckligt för att förse cirka 50 000 tyska hushåll med energi under ett år.

 

Trelleborgs SafePilot-produkter, kritiska komponenter i SmartPort-tekniken, är avgörande för säker och effektiv drift av terminalen i Wilhelmshaven. Trelleborg har levererat sina SafePilot Offshore-lösningar i samarbete med Höegh LNG, ett företag som specialiserat sig på marin energiinfrastruktur. SafePilot Offshore gör den komplexa processen att positionera och förtöja fartyg säkrare och mera precis. Lösningssortimentet innefattar bärbara lotsenheter SafePilot CAT MAX och SafePilot-enheter, som kombinerar funktionerna hos system för förtöjningshjälp och fartygspositionering.

 

Vid återförgasningsenheten samverkar Trelleborgs fartygspositioneringssystem med bärbara lotsenheter på LNG-fartyg och stödfartyg. Systemet ger en 360-graders överblick och sexaxlig övervakning av alla flytande tillgångar. Det fungerar som ett enhetligt övervakningssystem för lotsar, bogserbåtar och FSRU.

– Trelleborg erbjuder många lösningar för fartygsförtöjning och bränsleleverans, säger Tommy Guldhammer Mikkelsen, globalt ansvarig för navigering och lotsning inom Trelleborg.

Förutom SafePilotPro, som levererar situationsanpassad navigering med noggrannhet på centimeternivå, visar han en imponerande lista över Trelleborgs omfattande LNG-portfölj, inklusive miljöövervakning och högtrycksöverföring av naturgas. Gen3 Ship-to-shore link (SSL) och fendersystem av typ slide-in, slide-out (SISO) är ytterligare lösningar som underlättar sömlös och effektiv LNG-överföring.

 

I jämförelse med andra länder har de tyska hamnmyndigheterna strikta regler för LNG-anläggningar och relaterad verksamhet. Detta medför en stor utmaning på grund av de dynamiska egenskaperna hos LNG-fartygen och FSRU. Minsta stöt i samband med förtöjning kan potentiellt leda till att FSRU kolliderar med kajen och orsakar stora skador.

 

– När ett fartyg närmar sig kaj måste rörelsehastigheten anpassas på nivån centimeter per sekund då det är enorma massor som är i rörelse relativt den fasta infrastrukturen. Kajerna tål stora förtöjningskrafter och fendrarna längs kajerna ger ett visst skydd, men skaderisken är alltid överhängande. Eftersom LNG-fartyg förtöjs sida vid sida med en fast förankrad FSRU vid kajen överförs stora krafter till fendrarna. När ett LNG-fartyg anländer till en FSRU måste man ha en visuell överblick över ankomsthastighet och förtöjningsmanövrering för att kunna övervaka och hantera förtöjningen. Ett LNG-tankfartygs angöringshastighet är en kritisk faktor eftersom den bestämmer förtöjningsenergin och därmed belastningen på fendrarna mellan LNG-fartyget och FSRU och mellan FSRU och kajen, förklarar Tommy Mikkelsen.

 

Många terminaler använder laserbaserade system för förtöjning. Men Tommy Mikkelsen säger att med en FSRU förtöjd vid kajen skulle man inte ha tillgång till de mätverktyg eller bildskärmar som ingår i ett konventionellt laserbaserat förtöjningssystem. Detta nämndes för Höegh, som då föreslog att FSRU-terminaloperatören Uniper skulle kontakta Trelleborg.

 

– Vårt system bygger på kinematiska korrigeringar i realtid för att uppnå samma positionsmedvetenhet och hastighetsnoggrannhet som satellitnavigationssystem. Här handlar det om hastigheter som mäts i en centimeter per sekund och en oberoende riktningsnoggrannhet på 0,01 grader. Det kan liknas vid att parkera en modern bil där en parkeringssensor mäter det minskande avståndet till ett fast föremål och varnar föraren. I det här fallet är FSRU det föremål man inte vill kollidera med, men man måste ändå vara tillräckligt nära för att rikta upp och ansluta överföringsslangarna mellan fartygen. Vi installerade en fast lotsenhet på FSRU som basterminal och en bärbar lotsenhet ombord på LNG-tankfartyget. Med utgångspunkt från signalen som skickas mellan dessa två enheter kan man bestämma fartygets position på centimetern när, säger Tommy Mikkelsen. Och han tillägger:

 

– Uniper tog in oberoende experter för att verifiera att navigationssystemet fungerade korrekt. När de hade gett klartecken började vi få förfrågningar från olika håll om att ta fram lösningar liknande den i Wilhelmshaven.

 

Trelleborgs positionerings- och förtöjningsteknik finns i olika konfigurationer i många hamnar, men den framgångsrika installationen i Wilhelmshaven, som tog enbart två månader, har skapat stort intresse. Detsamma gäller ett liknande projekt vid den nya Gasgrid LNG-terminalen i finska Ingå, som använder SafePilot Offshore-programvaran med bärbara lotsenheter SafePilot CAT MAX (PPU), SafeTug-programvara och Gen3 SSL-systemet.

 

– Det är intressant att vi inom ett spann av tre till fyra månader tog oss an två LNG-terminalprojekt. Myndigheterna i Tyskland och Finland litar på oss och uppskattar de lösningar vi erbjuder, säger Tommy Mikkelsen. 

LNG Vessel
Trelleborg är en mångsidig leverantör av lösningar för storskalig LNG-överföring.
Tommy Mikkelsen

För mer information

Tommy Mikkelsen
Artikeln publicerades 1 november 2023

Dela artikeln

Prenumerera på nyhetsbrevet för T-Time

När du skickar in det här formuläret är du införstådd med att vi kommer att behandla dina personuppgifter du lämnar till oss för att kunna tillmötesgå din begäran. Den rättsliga grunden för vår behandling av dina personuppgifter är att den är nödvändig för att uppfylla vårt berättigade intresse att tillhandahålla eller avregistrera din prenumeration eller ge dig information enligt din begäran. Mer om detta kan du läsa på vår sida Behandling av personuppgifter

Denna webbplats är skyddad av reCAPTCHA och Googles sekretesspolicy och användarvillkor gäller.